Kayıt İşlemleri Kılavuzu 2023- 2024 - Yeditepe Üniversitesi

/%=-8 ˢ̈ 0)10)6ˢ /-0%:9>9 8ʳVOM]IƅRMR )R &ʳ]ʳO :EOJ ʘRMZIVWMXIWM =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWMƅRI ,S̉ +IPHMRM^ YIHMXITI ZIVWMXIWM

1ʳLIRHMWPMO &MREW =Ỉ MP %PER =)(ˢ8)4) ʘ2ˢ:)67ˢ8)7ˢ =)60)̈ ˢ1 40%2ʔ˒6)2'ˢ /ˢ10ˢ/ /%68- =968 /%=-80%67)6:ˢ7 /%=-80%6ʔ˒6)2'ˢ ()/%20-˒-

,YOYO &MREW /VQ^ %PER 7SW]EP 8IWMWPIV &MREW 1EZM %PER ʔ˒6)2'ˢ ˢ̈ 0)6ˢ ˢ2+ˢ0ˢ>') ,%>-60-/ 3/909 /%2%(% ,%>-60-/ 3/909 697ʆ% *6%27->'% %01%2'% ,%>-60-/ 3/909 &9670%6 :) ʘ'6)80)6 1%0ˢ ˢ̈ 0)6

320-2) /%=-8 ˢ̈ 0)10)6ˢ ) /%=-8 %˒97837 )PIOXVSRMO OE]XPEV %˓YWXSW 4E^EVXIWM ZI %˓YWXSW ʆEV̉ EQFE XEVMLPIVM EVEWRHE 1=3 *EOʳPXIPIVI KʯVI E]VQ ]ETPQEOWR^ ) (IZPIX ʳ^IVMRHIR KIVʡIOPỈ XMVMPIGIOXMV 1. ʘRMZIVWMXI [IF WMXIQM^HI FYPYRER ]IHMXITI IHY XV XV EHE] SKVIRGM OE]MX FẺ P˓ EPXRHE ]IV EPER ʯHIQI OS̉ YPPEVRE KʯVI QEPM OE]HR^ XEQEQPE]R^ 2. ) /E]X M̉ PIQPIVMRM^ MʡMR [[[ XYVOM]I KSZ XV EHVIWMRI KMHMRM^ 3. +MVM̉ ]ETXOXER WSRVE ƈ) ,M^QIXPIVƉ WE]JEWRHE ]IV EPER ƈ=ʳOWIOʯ˓VIXMQ /YVYPY &Ẻ OERP˓Ɖ FẺ P˓RHE ƈʘRMZIVWMXI ) /E]XƉ WE]JEWRE KMVIVIO ʳRMZIVWMXI OE]HR^ XEQEQPE]EFMPMVWMRM^ 4. SKVIRGMQIVOI^M ]IHMXITI IHY XV EHVIWMRHI ]IV EPER ƈ %OEHIQMO =P ʔ˓VIRGM /E]X &MPKM *SVQYƉRY HMNMXEP SVXEQHE HSPHYVYRY^ ʆOX EPRQEWRE KIVIO ]SOXYV 5. =EFERG (MP ,E^VPO 3OYPY 7REZ OE]HR^ KIVʡIOPỈ XMVQIO MʡMR LE^MVPMOJSVQ ]IHMXITI IHY XV EHVIWMRM ^M]EVIX IHMRM^ 2SX ʔ7=1 FYVWPEV ZI XIVGML FYVWPEV H̉ RHE FYVW MRHMVMQ EPQE]E LEO OE^ERER ʯ˓VIRGMPIVMR FIPMVXMPIR FYVW MQOERPEVRHER ]EVEVPEREFMPQIPIVM MʡMR FIPKI HMTPSQE WYRQEPEV KIVIOXM˓MRHIR =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWM /EQTʳWʳƅRHI OE]X ]ETXVQEPEV KIVIOQIOXIHMV 2SX &Ẻ OE FMV ʳRMZIVWMXIHI E]R Hʳ^I]HIOM PMWERW ʯR PMWERW TVSKVEQRHE OE]H FYPYRER ʯ˓VIRGMPIVMR =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWMRI OE]X ]ETXVQEPEV MʡMR QIZGYX OE]XPEVR WMPHMVQM̉ SPQEPEV KIVIOMV &Y ʯ˓VIRGMPIV OE]XPEVR ]EPR^GE =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWM /EQTʳWʳƅRI KIPIVIO KIVʡIOPỈ XMVIGIO SPYT ) (IZPIX ʳ^IVMRHIR OE]X M̉ PIQPIVMRM KIVʡIOPỈ XMVIQI]IGIOPIVHMV /%14ʘ78) /%=-8 ˢ̈ 0)10)6ˢ %˒97837 )=0ʘ0 /%14ʘ78) /%=-8 ˢʆˢ2 +)6)/0ˢ ):6%/0%6 1. ʔ7=7 =/7 =IVPỈ XMVQI 7SRYʡ &IPKIWM 2. 2ʳJYW Gʳ^HERRR EWP ZI JSXSOSTMWM EWP KʯVʳPHʳOXIR WSRVE MEHI IHMPIGIOXMV 3. %HE]R QI^YR SPHY˓Y SVXEʯ˓VIXMQ OYVYQYRHER EPH˓ HMTPSQERR SRE]P ʯVRI˓M ]E HE ]IRM XEVMLPM QI^YRM]IX FIPKIWM I (IZPIXƅXIR EPRQ̉ QI^YRM]IX FIPKIWM KIʡIVPMHMV 4. SKVIRGMQIVOI^M ]IHMXITI IHY XV EHVIWMRHI ]IV EPER ƈ %OEHIQMO =P ʔ˓VIRGM /E]X &MPKM *SVQYƉRY HMNMXEP SVXEQHE HSPHYVYRY^ ʆOX EPRQEWRE KIVIO ]SOXYV 5. %WOIVPMO HYVYQYRY KʯWXIVMV FIPKI ZI HELE ʯRGIOM ]PPEVHE HS˓QỶ SPERPEVHER EWOIVPMO KʯVIZMRM ]ETQEQ̉ MWI FE˓P FYPYRHYOPEV EWOIVPMO ̉ YFIWMRHIR ZI]E I (IZPIXƅXIR EPRQ̉ ƈ&MV *EOʳPXI ZI]E =ʳOWIOSOYPE OE]HSPQEWRHE EWOIVPMO ]ʯRʳRHIR WEORGE SPQEH˓RE HEMV FIPKIƉ 6. +E^M ZI]E ̉ ILMX ]EOR SPER ʯ˓VIRGMPIVMR HYVYQPEVR KʯWXIVMV FIPKI :IVM XSTPEQE EQEʡPHV 7. )RKIPM SPER ʯ˓VIRGMPIVMR IRKIP HYVYQPEVR ZI SVERPEVR KʯWXIVMV FIPKI :IVM XSTPEQE EQEʡPHV 8. ˢOEQIXKʜL &IPKIWM ˢOEQIXKʜL FIPKIWMRMR EPX ZI]E ʳWX OWQRE ʯ˓VIRGM]I YPẺ PEFMPIGIO XIPIJSR RYQEVEPEVR PʳXJIR ]E^R^ ˢOEQIXKʜL FIPKIWM ) (IZPIXƅXIR EPREFMPMV 9. EHIX ZIWMOEPO JSXS˓VEJ *SXS˓VEƽEVR XʳQʳRʳR EVOE ]ʳ^ʳRI ʯ˓VIRGMRMR EH ZI WS]EHR EʡO SPEVEO XʳOIRQI^ OEPIQPI ]E^R^ 4SPEVSMH ZI JSXSOSTM JSXS˓VEJ OEFYP IHMPQI]IGIOXMV 10. ʔHIQIRMR ]ETPH˓R KʯWXIVMV &EROE (IOSRXY **=Ỉ MP VIROPI FIPMVXMPIR FIPKIPIV WEHIGI ʔ^IP =IXIRIO 7REZ WSRYGYRE KʯVI OE]X ]ETXVEGEO ʯ˓VIRGMPIV MʡMRHMV &Y ʯ˓VIRGMPIVMR HM˓IV IZVEOPEVE IO SPEVEO ]Ỉ MP MPI M̉ EVIXPIRIR FIPKIPIVM HI KIXMVQIPIVM KIVIOQIOXIHMV 238 /E]X M̉ PIQPIVM ̉ ELWIR ]ETPV ̈ ELWIR OE]X M̉ PIQMRM KIVʡIOPỈ XMVIQI]IGIO HYVYQHE SPER ʯ˓VIRGMPIVMR OE]XPEV MʡMR RSXIV XEWHMOPM ZIOEPIXREQI KIVIOPMHMV /E]X MʡMR XIWPMQ IHMPIR IZVEO KIVM ZIVMPQI]IGI˓MRHIR ʯRGIHIR OIRHMRM^I JSXSOSTMWMRM EPQE] YRYXQE]R^ /E]X M̉ PIQPIVM IOWMO FIPKI MPI ]ETPEQE^ =968 /%=-80%6- ˢʆˢ2 +)6)/0ˢ ):6%/0%6 1. 7E˓PO VETSVY (IZPIX ZI]E ʯ^IP WE˓PO OYVYQPEVRHER EPREFMPMV 2. EHIX RʳJYW Gʳ^HER JSXSOSTMWM 3. EHIX ZIWMOEPO JSXS˓VEJ 4. %V̉ MZ OE]XP EHPM WMGMP FIPKIWM I (IZPIXƅXIR VIWQM OYVYQE ZIVMPIGIO ̉ IOMPHI EPREFMPMV /%=-8 ˢ̈ 0)10)6ˢ 8ʳQ *EOʳPXI ZI 1=3ƅPEVR OE]X M̉ PIQPIVM =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWM %˓YWXSW =IVPỈ MQMRHI ZI ) (IZPIX ʳ^IVMRHIR IPIOXVSRMO SPEVEO KIVʡIOPỈ IGIOXMV &IPMVXMPIR FY MOM ]ʯRXIQ H̉ RHE LIVLERKM FMV ]IVHI OE]X M̉ PIQMRMR KIVʡIOPỈ QI]IGI˓MRM ʯRIQPI FIPMVXMVM^

%HQ 7VE 2YQEVEW ʘRMZIVWMXIQM^ 7SW]EP 8IWMWPIV &MREW KMVM̉ MRHI FYPYRER RYQEVEP 51EXMGƅXIR WVE RYQEVEW EPR^ ZI KMVM̉ XI FIOPI]MRM^ %HQ ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEW (MNMXEP IOVER XEOMT IHIVIO ZI KʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEWRE KMHMRM^ )ZVEOPEVR^ XIWPMQ IHIVIO OE]X M̉ PIQMRM^M FẺ PEXR^ %HQ ,E^VPO 3OYPY 1EWEW +ʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER =EFERG (MPPIV ,E^VPO 3OYPY 1EWEWRE KMHMRM^ 7M^MR MʡMR LE^VPERER IOVERHE =EFERG (MP WREZ MPI MPKMPM JSVQY HSPHYVEVEO WREZ KMVM̉ FIPKIRM^M SPỶ XYVYRY^ %HQ ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /E]X &MPKM *SVQY ]IXIRIOOETMWM SVK ZI ]IHMXITIRIX[SVO GSQ ʳ]IPMOPIVMRM^ MPI MPKMPM FMPKM EPR^ %HQ ˢ78)//%68 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ˢ78)//%68 1EWEWRE KMHIVIO ˢ78)//%68ƅR^ EPR^ %HQ ʔ˓VIRGM /MQPM˓M %PQE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER /MQPMO 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /MQPM˓MRM^M EPR^ %HQ =YVX 7IVZMW /E]H =YVX ZI ZI]E WIVZMW OE]H ]ETXVQEO MWXI]IR ʯ˓VIRGMPIV SOYP OE]X M̉ PIQPIVMRM XEQEQPEHOXER WSRVE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER =YVX ZI 7IVZMW QEWEPEVRE KMHIVIO OE]X M̉ PIQPIVMRM ]ETXVEFMPMVPIV &YVWPY ZI ʔHIQIWMRM +IVʡIOPỈ XMVQM̉ ʔ˓VIRGMPIV =%4- /6)(ˢ &%2/% ˢ̈ 0)10)6ˢ ʘRMZIVWMXIQM^ OEQTʳW MʡIVMWMRHI ]IV EPER =ET /VIHM &EROEW MPI ERPẺ QEPHV (M˓IV FEROEPEVPE MPKMPM M̉ PIQPIVMRM^ MʡMR [IF WMXIQM^M ^M]EVIX IHIFMPMVWMRM^ [[[ ]IHMXITI IHY XV =ET /VIHM &EROEW MʡMR KIVIOPM IZVEOPEV 1. ʔ˓VIRGM ZIPMWMRMR RʳJYW Gʳ^HER 3OYP ʔHIQIPIVMRM^M ˢWXIVWIRM^ =ET /VIHM 8EOWMXPM )˓MXMQ 7MWXIQM MPI +IVʡIOPỈ XMVIFMPMVWMRM^ =ET /VIHM 8EOWMXPM )˓MXMQ 7MWXIQM 8)78 LIWEFR^HE ]IXIVPM TEVE FYPYRQEWE FMPI SOYP ʯHIQIPIVMRM^M WM^MR EHR^E KIVʡIOPỈ XMVMV 8EOWMXPM )˓MXMQ 7MWXIQM 8)78 &Ẻ ZYVY ZI 8EPMQEX +MVM̉ M =ET /VIHM 1SFMP MPI =ET /VIHM 1SFMPƅHI ʔHIQIPIV")˓MXMQ ʔHIQIPIVM"8EOWMXPM )˓MXMQ 7MWXIQM &Ẻ ZYVYWY ZI 8EPMQEX +MVM̉ M EHQPEVRHER FẺ ZYVY ]ETEFMPMVWMRM^ 1ʳ̉ XIVM ˢPIXM̉ MQ 1IVOI^M MPI 3OYPHER EPH˓R^ ʯHIQI TPER MPI FMVPMOXI 1ʳ̉ XIVM ˢPIXM̉ MQ 1IVOI^M ƅʳ EVE]EVEO M̉ PIQPIVMRM^M KIVʡIOPỈ XMVIFMPMVWMRM^ 717 MPI 3/90 ]E^T FS̉ PYO FVEOEVEO WVEW]PE :IPM 8'/2 FS̉ PYO 3/90 /3(9 FS̉ PYO 3/90ʘ'6)8ˢ FS̉ PYO ʔ˓VIRGM 8'/2 ]E^EVEO ƅI 717 EXEFMPMVWMRM^ =ET /VIHM ;IF 7MXIWM MPI ]ETMOVIHM GSQ XV" ʔHIQIPIV"3OYP ʔHIQIPIVM"&Ẻ ZYV EHQPEVR XEOMT IHIVIO FẺ ZYVYRY^Y ]ETEFMPMVWMRM^ ̈ YFIPIV MPI 7M^I IR ]EOR ̉ YFIQM^M ^M]EVIX IHIVIO 8EOWMXPM )˓MXMQ 7MWXIQM 8)78 &Ẻ ZYVY ZI 8EPMQEX +MVM̉ M̉ PIQPIVMRM^M KIVʡIOPỈ XMVIFMPMVWMRM^ )˓MXMQ MʡMR 3OYP /SHY =)(ˢ8)4)92-)+8 7IVZMW ʔHIQIPIVM MʡMR 3OYP /SHY =)(ˢ8)4)92-76:

Burslu ve ʘGVIXPM ʔ˓VIRGMPIV (ˢ˒)6 &9670%6 ˢ78)/ 3OYPPEV 1I^YRPEV /EVHỈ MRHMVMQM ZF %HQ 7VE 2YQEVEW ʘRMZIVWMXIQM^ 7SW]EP 8IWMWPIV &MREW KMVM̉ MRHI FYPYRER RYQEVEP 51EXMGƅXIR WVE RYQEVEW EPR^ ZI KMVM̉ XI FIOPI]MRM^ %HQ 1EPM /E]X ˢ̉ PIQM (MNMXEP IOVER XEOMT IHIVIO WVE RYQEVER^ KIPHM˓MRHI KʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI 7SW]EP 8IWMWPIV OEXXE FYPYRER OE]X WEPSRYRE KMHMRM^ E )˓IV =ET /VIHM &EROEW MPI XEOWMXPM ʯHIQI TPER REOMX SPEVEO ]PPO ZI]E HʯRIQPMO M̉ PIQ ]ETQEO MWXM]SVWER^ FEROE KʯVIZPMPIVMRMR ]EVHQ]PE FEROEHER ZIVMPIGIO E]V FMV WVE RYQEVEW MPI M̉ PIQMRM^M KIVʡIOPỈ XMVIFMPMVWMRM^ F )˓IV ]PPO ZI]E HʯRIQPMO I˓MXMQ ʯHIQIRM^M OVIHM OEVX]PE ]ETEGEOWER^ M̉ PIQPIVMRM^M 1EPM ˢ̉ PIV 1EWEWRHE KIVʡIOPỈ XMVIFMPMVWMRM^ ʔHIQIPIV XʳQ JEOʳPXI ZI FʯPʳQPIV MʡMR LE^VPO ʳGVIXM ʳ^IVMRHIR ]ETPQEOXEHV ʔ˓VIRGM =EFERG (MP =IXIVPMPMO 7REZƅR KIʡIVWI 1EPM ˢ̉ PIV 1ʳHʳVPʳ˓ʳƅRI KMHIVIO *EOʳPXI 9&=3 ZI]E 1=3 ʳGVIXMRM XEQEQPEQEPHV %HQ ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEW ʔHIQI M̉ PIQPIVMRM^ XEQEQPERH˓RHE ʯHIQI QEOFY^PEV ZI OE]X IZVEOPEVR^ MPI FMVPMOXI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE FYPYRER ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEWRE KMHMRM^ %HQ ,E^VPO 3OYPY 1EWEW +ʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER =EFERG (MPPIV ,E^VPO 3OYPY 1EWEWRE KMHMRM^ 7M^MR MʡMR LE^VPERER IOVERHE =EFERG (MP WREZ MPI MPKMPM JSVQY HSPHYVEVEO WREZ KMVM̉ FIPKIRM^M SPỶ XYVYRY^ %HQ ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /E]X &MPKM *SVQY ]IXIRIOOETMWM SVK ZI ]IHMXITIRIX[SVO GSQ ʳ]IPMOPIVMRM^ MPI MPKMPM FMPKM EPR^ %HQ ˢ78)//%68 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ˢ78)//%68 1EWEWRE KMHIVIO ˢ78)//%68ƅR^ EPR^ %HQ ʔ˓VIRGM /MQPM˓M %PQE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER /MQPMO 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /MQPM˓MRM^M EPR^ %HQ =YVX 7IVZMW /E]H =YVX ZI ZI]E WIVZMW OE]H ]ETXVQEO MWXI]IR ʯ˓VIRGMPIV SOYP OE]X M̉ PIQPIVMRM XEQEQPEHOXER WSRVE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM %ZPYWYRHE ]IV EPER =YVX ZI 7IVZMW QEWEPEVRE KMHIVIO OE]X M̉ PIQPIVMRM ]ETXVEFMPMVPIV

&EROE M̉ PIQMRHIR ʯRGI OE]X WEPSRYRHE FYPYRER 1EPM ˢ̉ PIV QEWEWRE KMHMRM^ (ELE WSRVE /EXIKSVMHIOM 2. 3. 4. 5. 6. 7. ZI 8. EHQHEOM M̉ PIQPIVM XEQEQPE]R^ ˢ78)/ :EOJ 0MWIPIVMRHI IR E^ ʳʡ ]P SOY]EVEO HMTPSQE EPER ZI MPO FỈ XIVGMLPIVM EVEWRHE ]IVPỈ IR ʯ˓VIRGMPIVMR PMWI HMTPSQEPEVRR JSXSOSTMPIVMRM ZI SOYPPEVRHER EPEGEOPEV ƈ0MWI I˓MXMQMRMR XEQEQR ˢ78)/ 3OYPPEVƅRHE XEQEQPEHOPEVRE HEMVƉ ]E^] ]ERPEVRE EPQEPEVR ʯRIQPI VMGE IHIVM^ %HQ 7VE 2YQEVEW ʘRMZIVWMXIQM^ 7SW]EP 8IWMWPIV &MREW KMVM̉ MRHI FYPYRER RYQEVEP 5QEXMGƅXIR WVE RYQEVEW EPR^ ZI KMVM̉ XI FIOPI]MRM^ %HQ ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEW (MNMXEP IOVER XEOMT IHIVIO ZI KʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEWRE KMHMRM^ )ZVEOPEVR^ XIWPMQ IHIVIO OE]X M̉ PIQMRM^M FẺ PEXEVEO ʯ˓VIRGM RYQEVER^ EPR^ %HQ 1EPM ˢ̉ PIV 1EWEW ʔ˓VIRGM RYQEVER^ MPI FMVPMOXI 7SW]EP 8IWMWPIV &MREW KMVM̉ MRHI FYPYRER RYQEVEP 5QEXMGƅXIR WVE RYQEVEW EPR^ ZI KMVM̉ XI FIOPI]MRM^ 1EPM ˢ̉ PIV 1EWEWRHER WSRVE 3a. FYVWPY MWIRM^ XIOVEV ,YOYO *EOʳPXIWM +MVM̉ /SVMHSVYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM ˢ̉PIVM QEWEWRE KMHMRM^ 3b. FYVWPY ZI]E FYVWWY^ MWIRM^ /EXIKSVMHIOM E ZI]E F EHQPEVR XEOMT IHMRM^ ʔHIQI M̉PIQPIVMRM^ XEQEQPERH˓RHE ʯHIQI QEOFY^YRY^ MPI FMVPMOXI ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM QEWEWRE KMHMRM^ %HQ ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEW ʔHIQI 1EOFY^YRY^ 7EHIGI &YVWPY ZI ʘGVIXPM ʯ˓VIRGMPIV MPI FMVPMOXI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM ˢ̉ PIVM 1EWEWRE KMHMRM^ %HQ ,E^VPO 3OYPY 1EWEW +ʯVIZPMPIVMR ]ʯRPIRHMVQIWM]PI ,YOYO *EOʳPXIWM KMVM̉ OSVMHSVYRHE ]IV EPER =EFERG (MPPIV ,E^VPO 3OYPY 1EWEWRE KMHMRM^ 7M^MR MʡMR LE^VPERER IOVERHE =EFERG (MP WREZ MPI MPKMPM JSVQY HSPHYVEVEO WREZ KMVM̉ FIPKIRM^M SPỶ XYVYRY^ %HQ ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ʔ˓VIRGM (IOERP˓ 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /E]X &MPKM *SVQY ]IXIRIOOETMWM SVK ZI ]IHMXITIRIX[SVO GSQ ʳ]IPMOPIVMRM^ MPI MPKMPM FMPKM EPR^ %HQ ˢ78)//%68 1EWEW 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER ˢ78)//%68 1EWEWRE KMHIVIO ˢ78)//%68ƅR^ EPR^ %HQ ʔ˓VIRGM /MQPM˓M %PQE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM EZPYWYRHE ]IV EPER /MQPMO 1EWEWRE KMHIVIO ʔ˓VIRGM /MQPM˓MRM^M EPR^ %HQ =YVX 7IVZMW /E]H =YVX ZI ZI]E WIVZMW OE]H ]ETXVQEO MWXI]IR ʯ˓VIRGMPIV SOYP OE]X M̉ PIQPIVMRM XEQEQPEHOXER WSRVE 1ʳLIRHMWPMO *EOʳPXIWM %ZPYWYRHE ]IV EPER =YVX ZI 7IVZMW QEWEPEVRE KMHIVIO OE]X M̉ PIQPIVMRM ]ETXVEFMPMVPIV ʔ^IP ]IXIRIO WREZ MPI ʯ˓VIRGM EPEGEO FʯPʳQPIVMR OE]XPEV %˓YWXSW XEVMLMRHI FẺ PE]EGEOXV %̉ E˓HEOM EHQPEV %˓YWXSWƅE OEPEGEO OE]XPEV MʡMR KIʡIVPMHMV ʔ>)0 =)8)2)/ 7-2%:- 7SRYGYRE +ʯVI /E]X =ETXVEGEO ʔ˓VIRGMPIV

]IHMXITIYRMZIVWMXIWM =IHMXITI9RM ]IHMXITIYRMZIVWMXIWM =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWM =IHMXITI ʘRMZIVWMXIWM ˢRʯRʳ 1ELEPPIWM /E]̉ HE˓ 'EHHIWM %˓YWXSW =IVPỈ MQM %XẺ ILMV ˢ78%2&90 8 33 33 F. [[[ ]IHMXITI IHY XV

RkJQdWJsaXNoZXIy NzE2Njg1